Tartiflette是法國東南部薩瓦省(Savoie)的地方菜,既然來自靠近意大利的阿爾卑斯山區,當然秉承高熱高脂高滿足感的“優良”傳統,成為和raclette一樣必不可少的冬天菜。
考據起來,這道菜歷史算不得悠久,是上世紀八十年代生產商為了推廣奶酪reblochon而創,取當地古老菜式“péla”的精髓,在長柄鐵鍋烤土豆洋葱的基礎上加了一味奶酪,烘出脆皮,就成了如今人盡皆知的tartiflette。詞源上來講,tartiflette脱胎於當地語言——薩瓦語中土豆的名稱“tartifla”。
我第一次吃這道菜還是在香港的時候。當時的巴黎室友從法國帶了一塊reblochon奶酪回港,約了tartiflette局,怎知一聽到有tartiflette,呼啦啦來了一大羣法國人,最後不得不在超市又補充了一餅奶酪,做了兩盤,卻還是不夠吃!記得我室友還騙我,説襯在奶酪下面的的圓木片就像中國奶糖上的米紙,是可以吃的,説得煞有介事,騙我將信將疑地咬了一口,被他笑了好久……
這道菜做法極簡單,只要跟步驟走就不會有什麼問題,祝大家吃好,吃胖 (*^__^*)
*菜譜為4-5人份,材料變通方法及菜譜出處都已在小貼士裏註明。
用料
土豆 | 1.2kg |
洋葱 | 1頭 |
薰培根丁(lardon fumé) | 200g |
Reblochon奶酪 | 1整個圓餅 |
法式鮮奶油(crème fraîche) | 2大勺 |
食用油 | 少許(炒洋葱用) |
無鹽黃油 | 適量(抹烤盤用) |
鹽 | 少許(煮土豆用) |
乾白葡萄酒 | 100ml(可選) |
來自阿爾卑斯的暖心法國料理Tartiflette的做法
準備材料,烤箱預熱高温(200°以上,直到250°都沒問題)。
薰培根如果買得是整塊的,需要切成兩釐米長、半釐米寬的細條土豆削皮,放在冷水中,加少許鹽,開火煮熟(不要煮爛了)
洋葱一整頭去皮切碎丁,鍋中放少許油,將洋葱炒到微黃,加入薰培根丁繼續炒,炒到培根也微黃
用黃油塗滿烤盤底和四壁,大方點塗,都吃tartiflette了就不要講究熱量了!
土豆撈出沖沖涼水,切成1cm左右厚片,鋪一半在烤盤底
鋪一半洋葱培根在土豆上。
將剩下的一半土豆鋪上,再將剩下的一半洋葱培根鋪上將兩大勺法式鮮奶油均勻地抹在上面
將奶酪對半切開(切法如圖)
將奶酪鋪在烤盤上,蓋住所有原料。
最後可以澆一杯乾白葡萄酒上去。進烤箱,高温(200-250°,視烤箱功率調整),因為所有食材均已做熟,只需觀察烤到奶酪融化、表面成金黃脆皮(gratin)即可出爐(圖為剛出爐的樣子)。
剛才開的那瓶白葡萄酒,如果做飯時沒有嘴饞喝完了,現在就可以倒上一杯,享用美食啦~
小貼士
1. 參考菜譜來源:Le Grand Larousse Gastronomique,以及以下兩個網站:
_tartiflette-d-une-vraie-savoyarde_
2. 只有用Reblochon奶酪做,這道菜才能叫Tartiflette,不過買不到的話,可以用任何一種你喜歡的軟質奶酪(最好是餅狀的)代替,比如morbier, munster, mont d'or, camembert甚至brie都可以。用不同的奶酪,口感味道都會有所不同,可能還會有起不了脆皮的風險,但也都可以很好吃。
3. 買不到crème fraîche,可以用酸奶油代替,都沒有用普通奶油也可以(固體液體都行),再沒有也可以考慮用全脂牛奶或無糖希臘酸奶代替。
4. Lardon fumé英語就是smoked bacon,記得買生的!
5. Larousse説白酒要選Apremont的,查了一下,是薩瓦省的一個產區,本地菜配本地酒嘛……不過這個要求有點高,我們就隨意找一瓶比較“sec”,也就是甜度比較低的白葡萄好了,配起來味道也很感動。
6. 可以加些沙拉之類的配菜,也可以直接分裝在一人份的小盅裏烤,看你們發揮了!